Bent u op zoek naar kerstwensen 2019 / 2020 in een andere taal? Buitenlandse kerstwensen kunnen handig zijn wanneer u mensen in het buitenland een fijne feestdagen wilt wensen. Kerst teksten in een andere taal zijn te gebruiken wanneer u kerstkaarten gaat maken en deze naar het buitenland gaat verzenden.
Maak hieronder je keuze en bekijk de teksten & kaartjes:
|
Kerstwensen in tal van andere talen
Op deze kerst teksten pagina ziet u een overzicht van de meest voorkomende kerstwensen, vertaald naar buitenlandse talen. Voorbeelden hiervan zijn Duitse kerstwensen en Engelse kerstwensen.
Nieuwjaarswensen andere talen
Naast kerstwensen 2019 / 2020 kunt u hier ook een overvloed aan nieuwjaarswensen vinden. Deze nieuwjaarswensen zijn vertaald naar de meest gebruikte buitenlandse talen. Bekijk de kerstwensen 2019 / 2020 in andere talen en de buitenlandse nieuwjaarswensen 2018 hieronder.
KERSTWENSEN en NIEUWJAARSWENSEN in andere talen, bekijk de buitenlandse vertalingen hieronder:
- KERSTWENSEN 2019 / 2020 ARGENTIJNS:
Argentijns – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Bekijk hier meer kerstkaarten en kerstwensen
in andere talen >
- KERSTWENSEN BRAZILIAANS:
Braziliaans – Boas Festas e Feliz Ano Novo
- KERSTWENSEN BULGAARS:
Bulgaars – Vesela Koleda i chestita nova godina!
- KERSTWENSEN CHINEES (CANTONEES):
Chinees- Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonees)
- KERSTWENSEN CHINEES (MANDARIJN):
Chinees – Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarijn)
- KERSTWENSEN CHINEES:
Chinees – Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
- KERSTWENSEN KROATISCH:
Kroatisch – Sretan Bozic
- KERSTWENSEN TSJECHISCH:
Tjechisch – Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
- KERSTWENSEN DEENS:
Deens – Glaedelig Jul og glaedelig nytar
- KERSTWENSEN ENGELS:
Engels – Merry Christmas and a Happy New Year
- KERSTWENSEN ESKIMO:
Inuit (Eskimo) – (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
- KERSTWENSEN ESPERANTO:
Esperanto – Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
- KERSTWENSEN ESTONISCH:
Estonisch – Haeid joulupuehi ja head uut aastat!
- KERSTWENSEN FILEPIJNS:
Filepijns – Maligayang Pasko
- KERSTWENSEN FINS:
Fins – Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!
- KERSTWENSEN FRANS:
Frans – Joyeux Noel et Bonne Année!
- KERSTWENSEN FRIES:
Fries – Beste minsken noflyke feest dagen ta winske !
- KERSTWENSEN GAELIC:
Gaelic – Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
- KERSTWENSEN GERMAN:
German – Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
- KERSTWENSEN GRIEKS:
Grieks – Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
- KERSTWENSEN HAWAIAANS:
Hawaiaans – Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
- KERSTWENSEN HONGAARS:
Hongaars – Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
- KERSTWENSEN IJSLANDS:
Ijslands – Gledhileg jól og farsælt komandi ar!
- KERSTWENSEN INDONESISCH:
Indonesisch – Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
- KERSTWENSEN IRAAKS:
Iraaks – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- KERSTWENSEN IERS:
Iers – Nollaig Shona duit
- KERSTWENSEN ITALIAANS:
Italiaans – Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
- KERSTWENSEN JAPANS:
Japans – Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
- KERSTWENSEN LATIJNS:
Latijns – Natale hilare et Annum Faustum!
- KERSTWENSEN LITHOUWENS:
Lithouwens – Linksmu Kaledu
- KERSTWENSEN NOORS:
Noors – God Jul Og Godt Nytt Aar
- KERSTWENSEN POOLS:
Pools – Vesowe Boze Narodzenie
- KERSTWENSEN ROMEENS:
Romeens – Craciun fericit si un an nou fericit
- KERSTWENSEN RUSSISCH:
Russisch – S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
- KERSTWENSEN SERVISCH:
Servisch – Hristos se rodi
- KERSTWENSEN SLOWAAKS:
Slowaaks – Sretan Bozic or Vesele vianoce
- KERSTWENSEN SPAANS:
Spaans – Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!
- KERSTWENSEN ZWEEDS:
Zweeds – God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
- KERSTWENSEN TURKS:
Turks – (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
- KERSTWENSEN VIETNAMEES:
Vietnamees – Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
- KERSTWENSEN WELSH:
Welsh – Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!
Wanneer je een mooie kersttekst hebt die je wilt delen met anderen? Vul dan hieronder het formulier in. Correcties, vragen en opmerkingen kunnen per e-mail toegezonden worden naar info@tekstkaartje.nl.
Meer kerstteksten:
Last updated: vrijdag 14 juni 2019